INTRO
(VOCI: dal film "Nell'anno del Signore" - 1969, MUSICA: ANDRÉA)


ISOLA DEL VENTO
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Vento di maestrale, soffia forte verso il mare
Per me cittadino di una terra che fa vergognare
Terra mal governata dove anche le spiagge muoiono
Dove le foreste fanno spazio ai verdi prati col fuoco

Ora ti prego vento aiutami a capire 
Questa serpe velenosa chi qui l'ha fatta arrivare
Sussurra alle mie orecchie il nome del malvagio
Colui che si ha il denaro ma lo usa per suo agio

Vento che soffi
Che spazzi via la Terra
Che innalzi la polvere in alto nel cielo
Vento che canti
E con l'aurora danzi
Spazza la nebbia da questo mio tempo
Vento...(Benvenuti...) Nell'Isola del Vento

Uomo ben vestito dalla bella casa bianca
Come puoi speculare su un'isola nel blu del mare
Come puoi intascare ancora il sangue della terra
Come puoi buttare i soldi in una nuova base militare

Ora ti prego soffia e dissipa ai quattro venti 
Questa sete di potere che attanaglia le mie genti
Sussurra alle mie orecchie il nome del malvagio
Colui che si ha il denaro ma lo usa per suo agio

Vento che soffi
Che spazzi via la Terra
Che innalzi la polvere in alto nel cielo
Vento che canti
E con l'aurora danzi
Spazza la nebbia da questo mio tempo
Vento...(Benvenuti...) Nell'Isola del Vento


FOLK?!?
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO) 

一，二，三  起！！
(yī, èr, sān qĭ!! - 1,2,3 in piedi!)

Rullano i tamburi, si aprono le danze
I guerrieri del Folk son giunti a far baldoria!
Sopra il tavolo nel Pub sbattono i boccali,
E col bicchiere in mano canta l’ubriaco!
 
Finché un Mandinka picchierà sul suo tamburo
Finché un Aborigeno soffierà nel suo didjeridoo
Finché un brasiliano suonerà il suo birimbao
E finché ci sarà un irlandese ubriaco a suonare il suo violino…
…il Folk non morirà…
…il Folk non morirà!!!
E credete di trovare un irlandese non ubriaco?
 
Il coro dei Tenores fuori dai nuraghi
Risuonan dalla Russia suoni di Balalaica!
Un charango in Sud-America, suoni dalla Cina
Un sitar suona in India, Italia orchestre a mandolino!
 
Ancora suonano i tamburi, suonano i violini
Fanno eco i whistles, continuano le danze!
L’eco di un Bouzouki giunge dalla Grecia
E dall’Africa più nera rispondono i TAM-TAM!


NORMALMENTE STRANI
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Cosa sia l’uomo
Io non lo so
Chi sia Dio
Se uno o tanti
Forse non lo saprò mai
Sembriamo uguali, simili noi umani
Ma se ci osservi attentamente
Capisci che la nostra non è follia

CHORUS:
Siamo tutti normalmente strani…
Ah…Ah…Ah…
Urliamo, saltiamo, ubriachiamoci di vino
Cantiamo con gli amici
Partiamo per un viaggio
Arriviamo sino al cielo e
Torniamo sulla Terra a suonare gli strumenti…
E allora ballo… Senti che ballo…
lasciatemi danzare in questo ballo…
Senti che ballo… la danza ti trascina via con me!

Percorro le strade
In questa strana città
Come un viaggiatore senza meta,
Come tra i gironi dell’Inferno
Guardando il mondo attorno, vedo gente come me
“Stranamente normale”, d’ogni sorta
Li osservo e li ammiro, ma che varietà

CHORUS:
Siamo tutti normalmente strani…
Ah…Ah…Ah…
Urliamo, saltiamo, ubriachiamoci di vino
Cantiamo con gli amici
Partiamo per un viaggio
Arriviamo sino al cielo e
Torniamo sulla Terra a suonare gli strumenti…
E allora ballo… Senti che ballo…
lasciatemi danzare in questo ballo…
Senti che ballo… la danza ti trascina via con me!

I piercing nelle labbra, gli anelli attorno al collo,
tronchetti nelle orecchie, suonano pure un tubo.
Mangiano erbe e foglie, altri se le fumano
Bevono brodaglia e rosicchiano pannocchie
In tutto ciò chi può dire cosa è normale?
Chi può vantare il potere di dire chi è nel giusto e chi in errore (x2)
Chi può vantare il potere di dire chi è nel giusto e chi in errore (x2)

CHORUS:
Siamo tutti normalmente strani…
Ah…Ah…Ah…
Urliamo, saltiamo, ubriachiamoci di vino
Cantiamo con gli amici
Partiamo per un viaggio
Arriviamo sino al cielo e
Torniamo sulla Terra a suonare gli strumenti…
E allora ballo… Senti che ballo…
lasciatemi danzare in questo ballo…
Senti che ballo… la danza ti trascina via con me!
La danza ti trascina via con me!
…via con me, via con me, via con meeeeee!!!


B.d.B. - BALLATA DEL BARDO
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Le ombre del crepuscolo si estendono sulla Terra 
Mi siedo qui tra gli alberi 
E accendo un caldo fuoco
Vedrò così la fiamma innalzarsi sino al cielo
Mi appresto a raccontare 
Ciò che vuoi sapere 

La gola mia è secca per il canto che ho creato
Bevo un sorso d'acqua che rinfresca le mie membra 
Pronto Io son ora, ricomincerò a cantare 
Ecco l'alba si avvicina, fresca è l'aria del mattino. 

Canta e suona fratello mio, bardo
Lucifero per tutto il mondo
Narra racconti e leggende
Di genti e divinità

Ombre e luci ora rinascono dall'oscura notte
La Terra, guarda, è bagnata 
Dalla rugiada del mattino
Un altro giorno mi ospiterà, chissà dove mi porterà
Vagabondo per il mondo 
A narrar le mie avventure

Un castello, una foresta chissà forse una città
Dimmi, oh Divino Padre, la mia meta che sarà
Camminerò nel mondo per le strade eccomi qua
Il futuro mi riserva chissà cosa, oh chi lo sa

Canta e suona...

La notte cresce splendida, la Luna è qui con me 
A danzare con le fiamme 
Che il Fuoco qui ha portato
Cantore di leggende, Io mi sento come un re
La pace e l'armonia 
Sono qui accanto a me

Un canto, un racconto, una musica qui nell'aria
Il potere di quest'arte è luce per la mente 
Oscurità, silenzio, nere ombre della notte 
La luce della Luna libertà riporterà

Canta e suona...

Canta e suona fratello mio, bardo
Cantore di tutte la genti
Canta per portar nel mondo 
La pace e la libertà


DIARIO DI VIAGGIO
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Siam partiti una mattina
Pullman, aereo e scarponi
Per la barba di Matteo
I bagagli han controllato
Forse per Osama Bin
L’avevano scambiato

Il grigio cielo la mattina qualche goccia e un po’ di freddo
A Ferragosto abbiam trovato della musica in un pub
Per Kilkenny camminato e poi Limerick toccato
Verso Doolin e il suo oceano e lì l’Irlanda abbiam trovato

Irlanda… Irlanda… IRLANDA!!

CHORUS:
Dammi una pinta (dammi una pinta!)
Che vogliamo un poco bere
La tua birra rossa e scura
Versa pure nel bicchiere
Dammene un’altra (forza su versa!)
Che vogliamo ancora bere
La tua birra rossa e scura
Versa ancora nel bicchiere!

Per Moher siam passati e poi a Galway abbiam dormito
Una chitarra abbiam trovato, violino, whistle, mandolino
Verso il centro siamo andati e sul Lough Ree ci siamo fermati
Al “Dog and Duck” a Ballykeeran la nostra musica suonato

Questa canzone è il mio racconto, è come un Diario di Viaggio
Che racchiude tra le righe memorie e colori
I verdi prati e le scogliere, le canzoni e le poesie
Un’altra Isola nel mare, un’altra terra da onorare

Irlanda… Irlanda… IRLANDA!!

CHORUS 1:

…ora fischietto una melodia
che riecheggia nella mia mente
chiudo gli occhi e rimembro
tutto quel verde attorno a me
ma li riapro e vedo la mia bella Terra

Col suo mare, le sue spiagge
Il suo sole sorridente
I suoi monti misteriosi
Che incantano la gente

Sardegna… Sardegna… Sardegna!

CHORUS 2:
Dammi una birra (0,40!)
Che vogliamo un poco bere
La tua birra o il rosso vino
Versa pure nel bicchiere
Dammene un’altra (forza su versa!)
Che vogliamo ancora bere
La tua birra o il rosso vino
Versa ancora nel bicchiere!


NUVOLE
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)
 
Nuvole in alto nel Cielo
Portate la pioggia
Che cadan le gocce
 
Grigie in alto nel cielo
La pioggia cadrà
E mi bagnerà
 
Laverà il mio corpo
Purificherà il mio spirito
 
Fuoco suprema essenza
Ombra divina
In terra proiettata
 
Uccidi l’Albero verde
Per mano malvagia
Che qui ti ha portato
 
Bruciano i boschi
Ardono le foreste dentro te
 
Tra il mare, i prati, graniti e calcari
C'erano in passato verdi foreste
Di Querce, Lecci e Olivastri,
Erica, Sughera e Castagni…
 
Le fiamme che le hanno fatte volare in fumo
Son guidate da mani
Senza mente, né ragione
Senza sentimenti, senza onore
Senza anima nel cuore!

Nuvole in alto nel cielo
Grigie di pioggia
Acqua dal cielo
 
Divino Bene nel mondo
Spegni le fiamme
Ridai la vita
 
La foresta ritorna
Alla vita come per magia
Dall’acqua le fiamme estinte
Il fuoco in fumo volerà.
 
PASSEGGIANDO NEL BOSCHETTO
(MUSICA: KLAUDIO, LELE, MATTHIÉZ, ANDRÉA, TRISTANO PALA, SERENA)

...ero li
che passegiavo nel boschetto dietro casa
quando, ad un certo punto,
sotto l'albero...
...il funghetto...


NIENT'ALTRO CHE FEDE
(Tarantella)
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Forza andiamo, orsù balliamo
Tutti insieme noi cantiamo
Per la vita e per la gioia
Che di pace il cuore inonda

Mi piace la mattina alzarmi presto per guardare
Il sole che illumina le case attorno a me
Sentire il canto degli uccelli colorare l'aria
Vedere che anche oggi sarà giorno anche per me

Poi vedo il male che nel mondo l'uomo sta portando
Sento nella mente come un peso che mi assale
Come pioggia di sangue che ricopre la mia pelle
Mi chiedo quanto ancora mio fratello soffrirà

E guardo le mie mani e cerco di capire
Ciò che mi porta avanti è che...
...non ho nient'altro che fede!

Cerco di pensare che l'uomo in fin sia buono
Che tutto questo male venga forse dall'esterno
Forse ciò che mangio, oppure ciò che bevo
Forse in fin dei conti è una questione di cervello

E guardo le mie mani e cerco di capire
Ciò che mi porta avanti è che...
...non ho nient'altro che...

...Fede nell'uomo, fede nel domani
Forse in qualche Dio
Non certo nel denaro
Fedele alla luna
Al sole e alle stelle 
Fedele alla mia Terra: il mondo 
e non certo la patria

Forza andiamo, orsù balliamo
Tutti insieme noi cantiamo
Per la vita e per la gioia
Che di pace il cuore inonda

Forse sono un illuso, ma voglio ancora credere
Che tra le genti del pianeta l'odio possa finire
Non più guerre d'oro nero, non più subdoli complotti
Solo pace per le genti e fede nel domani

Mani che si stringono attorno alla montagna
Al centro di una Terra colorata da bandiere
Tinte arancio e gialle, rosse, viola, verdi e blu
Celesti come il cielo libero dai bombardieri

E guardo le mie mani e cerco di capire
Ciò che mi porta avanti è che...
...non ho nient'altro che...

...Fede nell'uomo, fede nel domani
Forse in qualche Dio
Non certo nel denaro
Fedele alla luna
Al sole e alle stelle 
Fedele alla mia Terra: il mondo 
e non certo la patria

Ancora guardo le mie mani e ancora cerco di capire
Ciò che mi porta avanti è che...
...non ho nient'altro che...

...Fede nell'uomo, fede nel domani
Forse in qualche Dio
Non certo nel denaro
Fedele alla luna
Al sole e alle stelle 
Fedele alla mia Terra: il mondo 
e non certo la patria


GRIOT
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

La storia di un tamburo vi voglio raccontare
E dell’uomo che racconta picchiando sulle pelli
Griot è il suo nome, memoria per le genti
Nell’Africa lontana trova la sua dimora

La storia di un tamburo vi voglio raccontare
E dell’uomo che racconta picchiando sulle pelli
Griot è il suo nome, memoria per le genti
Del suo antico regno canta le vicende

C’era un tempo in Africa un ragazzo diventato uomo
Voleva costruire un tamburo per la sua musica
Ma venne l’uomo bianco, che puzzava come un cane bagnato
Lo portò via dalla sua terra su una nave carica di schiavi e malattie

Schiavo a raccogliere cotone
Assassinio della tratta degli schiavi

CHORUS:
Cadono gli Angeli
E crollano i governi
Navi per i mari,
Aerei su nel cielo
Ovunque noi guardiamo
L’uomo sputa odio
Intanto il tempo passa
E il Griot…
…racconta la sua storia

C’era in occidente un grande impero religioso
Pensava di dover dominare le genti col suo Dio
“Ho la missione di portare la mia legge nel tuo credo
se non l’accetterai l’ira del mio Signore affronterai”

Angelo mio divino benefattore
Purga i loro spiriti ammazza i loro Dei

CHORUS:

La storia di un tamburo vi voglio raccontare
E dell’uomo che racconta picchiando sulle pelli
Griot è il suo nome, memoria per le genti
Nell’Africa lontana trova la sua dimora

La storia di un tamburo vi voglio raccontare
E dell’uomo che racconta picchiando sulle pelli
Griot è il suo nome, memoria per le genti
Del suo antico regno canta le vicende

Tu bianco saccente fittizio domatore del mondo
Sulla base di che cosa credi di poter render gli altri schiavi?
Unificare tutti i culti, chi ti ha dato il potere?
Sei solo un piccolo essere che vive gli ultimi secondi della storia

Cantami, oh Griot, le storie dell’uomo
Lascia che il tempo le porti con se

CHORUS:

Cadono gli Angeli e crollano i governi
Navi per i mari, aerei su nel cielo
Ovunque noi guardiamo l’uomo sputa odio
Intanto il tempo passa
E il Griot…

…racconta la sua storia


POETA GUERRIERO
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Grigio cielo sull'isola,
Verdi prati
Fatti prigionieri!
Decine di popoli
Nel Bene e nel Male
T'hanno conquistato!
Sfruttando mari, foreste e miniere
E tu povera Terra, sola e indifesa...

Giunto ormai è il tempo
Di riavere ciò che è nostro
Con canti di protesta
Rompiamo le catene
...RIVOLUZIONE ...RIVOLUZIONE

Da sempre troppo rassegnati
Ad un destino
Da riscrivere
Pronti alla lotta
In ogni momento
Contro chi ci ha condannato
Poeta Guerriero
Padre di leggende
il tuo epico canto
vittoria sarà

Giunto ormai è il tempo
Di riavere ciò che è nostro
Con canti di protesta
Rompiamo le catene
...RIVOLUZIONE ...RIVOLUZIONE

...ed ora Poeta
Lascia che piova
Lascia che l'acqua cada giù dal cielo
E pulisca la Terra dal sangue che
l'uomo ha versato
Lascia che piova
Lascia che l'acqua cada giù dal cielo
E riporti la Terra alla sua antica Fertilità


ISOLA DEL VENTO-RABBIA
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Vento di maestrale, soffia forte verso il mare
Per me cittadino di una terra che fa vergognare
Provo vergogna per chi parla con un sorriso in faccia
Un ghigno maldicente a mascherare subdoli sporchi affari

Ora ti prego soffia e dissipa ai quattro venti
Tutto l’odio irrazionale che governa il mio paese
Sussurra alle mie orecchie parole di conforto
Che io possa raccontare a chi vive nel dolore

CHORUS:
Vento che soffi
Che spazzi via la Terra
Che innalzi la polvere in alto nel cielo
Vento che danzi
E con l’aurora canti
Spazza la nebbia da questo mio tempo
Vento… nell’Isola del Vento

Uomo ben vestito con il portafogli gonfio
Apri gli occhi, io ti prego, e guarda questo stanco mondo
Guarda gli occhi dei bambini stanchi di soffrire
Genitori morti in guerra in nome di speranza e vanità

Non sarò mai schiavo di ricchezza o capitale
Mai gloria o vanità saranno mie malvagie vie
Governanti della Terra aprite gli occhi al vento
Che il suo soffio lavi via la nebbia dalla vostra mente

CHORUS:


LA FINE DEL MONDO
(La battaglia mortale tra Dei e Giganti)
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)
 
Cantiamo la Gloria
Raccontiamo la storia
Degli Dei del Nord e la loro caduta…
 
Ho visto la pioggia cadere dal cielo
Ho visto il fulmine distruggere l'albero
Ho visto la Luna illuminare la notte
Ho visto il Sole ardere alto
 
Guarda la rabbia del Male
Dal cuore del Mondo
Irrompere con furia
Vano è il pianto delle creature
È tardi per fermare
Il fato omicida
 
Come un'essenza suprema
Come una bestia furente
Innalza gli artigli sulle case
Tremi la Terra
Crollino i cieli
Il Tempo di guerra ora è qui
 
Potere e potenza
Agonia e frastuono
Come artigli di drago
Le spade…
Lama incontra lama
Acciaio contro acciaio
Quello che vedo
È la fine del mondo
 
Ho visto mari infuriare in tempesta
Ho visto valanghe radere montagne
Ho visto foreste bruciare nel buio
Ho visto montagne crollare nel vuoto
 
La furia latente
Grida vendetta
Dei e Giganti… la Fine
Brucia Midhgardhr
Sprofonda nel mare
Desolazione, morte, oscurità
 
Surt il gigante urla
Come una bestia furente
Acclama la sua vittoria
Soffia le fiamme
Urla di rabbia
Negli abissi del mare sprofonda


LIBRO DEL CANTASTORIE
(MUSICA & PAROLE: KLAUDIO)

Vorrei tornare un bambino
Per trovare ciò che è perso in me 
Vorrei riaprire quel libro
Viaggiare oltre la realtà

Voglio incontrare il vecchio Gandalf
Voglio volare con Peter Pan
Leggo i passi della mia vita
Sulle gialle pagine del tempo

Storie dal libro del Cantastorie...

...Storie di Grandi Antichi
E di Dei Immortali
Di gnomi e di folletti
Elfi maghi e nani guerrieri

Ora basta vivere di ricordi 
Devo aprire ora quel libro 
Non posso più aspettare
A un domani, se verrà

Storie dal libro del Cantastorie...

"Omnem crede diem tibi diluxisse supremum
Grata superveniet quae non sperabitur hora"
ORAZIO

"Regnum, supra tempus, ingenium vocatum, 
 equitans in vento, pervenio ad te"

AH!

Ora come un bambino 
Nel Gran Regno entrerò
A cavallo dei miei pensieri
E il gran libro con me 

La triste realtà è lontana
La mia vita ora è qua
In mezzo a vecchi amici
Signore di un regno lontan

Storie dal libro del Cantastorie...